お笑いコンビ・オードリーの春日俊彰（38）が持ちネタの「トゥース！」を封印する事態に！？
一体何が起こったの！？
なぜNGになってしまうのか！？
「トゥース！」にはとんでもない衝撃的な意味があった！？
真相解明・まとめます。
おすすめ記事
●関ジャニ∞村上信五と小島瑠璃子の熱愛報道！お泊まり愛が発覚！近々結婚説も！！！ - 暇を充実させ隊！
●インパルス堤下、また交通事故！今回は追突事故！原因は？2人が軽傷。 - 暇を充実させ隊！
●みやぞんがカミングアウトした誰もが驚く真事実とは・・・！？気になるみやぞんの彼女は！？優れた身体能力も話題に。 - 暇を充実させ隊！
●古村比呂さん、子宮頸がんが再発・・・自身のブログで明かす。子宮全摘出しても再発！４箇所も。現在の状態は！？ - 暇を充実させ隊！
●嵐・ニノが隠し続ける“ある持病”が悪化している・・・！仕事全般にも影響が出始めている現実に世間はお気づきだろうか？現在の二宮和也の病状は！？その病気とはズバリ！？ - 暇を充実させ隊！
誰でも簡単！アフェリエイト始めるなら今すぐ準備を！
オードリー春日の「トゥース！」が封印か！？
27日放送の日本テレビ系『スッキリ』にVTR出演したオードリー。
春日は持ちギャグの「トゥース！」を台湾で披露したところそれ以降NGになったと伝えました。
番組内では春日が、出演者に向けて“あるクイズ”をだしたのです。
「台湾ロケで春日が地元の人たちにギャグを披露したところ全くウケなかったのはなぜ？」
という内容。
その答えが「あちゃー・・・」ものだったことには間違いない。
それというのが、「トゥース！」、
この言葉が台湾語で「血反吐を吐いて死ね」というとんでもない意味だっ他のだそうです・・・。
これは偶然か！？
これには視聴者はもちろん、出演者もスタジオ中もびっくり！
オードリー春日は、
「台湾で日本のテレビがちょこちょこ放送されていて、街を歩いていたら（現地の人が）集まってくれた。
うれしくて“トゥース！”をしたら、現地コーディネーターの方から ちょっとやめてくれますか・・・と注意されて。
向こうの言葉で『血反吐を吐いて死ね』という意味だったんですよ」
とエピソードを振り返っていました。
そして、
「トゥース」じゃなくて「ゥースー」にイントネーションを変えればOKと言われたそうで、
その違いが個人的にはわかりませんでした（笑）
トゥースーは「食パン」という意味だそうですが、台湾複雑〜！笑
スタジオ中は笑いに沸いていました。
な〜んだと思われがちですが、この問題は台湾語がわかるかたにとっては結構痛い言葉だったのですね。
意味を知って使ったり、それを聞いたりしたらなんだか笑えなくなってしまいそうですね。
でも、そこでしれてよかったですね、大事になる前に・・・！
最新の人気おすすめ記事
www.narutomaki.net
www.narutomaki.net
www.narutomaki.net
スポンサーリンク
おすすめ記事
●嵐・ニノが隠し続ける“ある持病”が悪化している・・・！仕事全般にも影響が出始めている現実に世間はお気づきだろうか？現在の二宮和也の病状は！？その病気とはズバリ！？ - 暇を充実させ隊！
●市川海老蔵は英語ペラペラ！？小林麻央のブログの翻訳は誰がやっているの！？謎に迫る - 暇を充実させ隊！
●品川祐、衝撃過去が激白！挨拶なし・台本読まない・マネージャーに恫喝！現在のスケジュールはスッカスカ！？ - 暇を充実させ隊！
●辻希美、第4子を妊娠?!「今は家族5人の時間を大切に・・・」とブログに綴る。真相は。 - 暇を充実させ隊！
●うたのおねえさん”三谷たくみ”の現在と彼氏・結婚・出産・キス画像まとめ。恋愛禁止のNHK。 - 暇を充実させ隊！
●嵐・ニノが隠し続ける“ある持病”が悪化している・・・！仕事全般にも影響が出始めている現実に世間はお気づきだろうか？現在の二宮和也の病状は！？その病気とはズバリ！？ - 暇を充実させ隊！
スポンサーリンク